Description
Descripción
Testimonio de una yagana nacida en isla Hoste, al sur del canal Beagle, que cuenta en primera persona las vicisitudes de su pueblo en una etapa de transculturación: su vida como canoera en mares tormentosos; su iniciación a la pubertad; la presencia de misioneros anglicanos, aventureros, colonos chilenos y extranjeros en su territorio y sus reflexiones sobre el ocaso de los yaganes en el siglo XXI. Es la segunda obra en la historiografía chilena -después de
memorias de Pascual Coña-, en que un indígena relata su historia y la de su pueblo con su propia voz. Es leída en los colegios, está en las bibliotecas de todo el país y es citada en numerosos artículos académicos nacionales e internacionales. Ha sido traducida a varios idiomas y está en proyecto una edición bilingüe español-inglés.


Ashton Porter –
can be useful