Aportando a la historiografía y a la memoria chilena
Ha descollado en el ámbito nacional e internacional por sus trabajos de periodismo literario, aportando a la historiografía y a la memoria chilena nueve obras de gran originalidad y valor para el patrimonio inmaterial de Chile y América, citadas en textos de etnología, antropología, historia y tesis doctorales.
Es la única periodista chilena electa como miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, de la cual es vicedirectora, y miembro correspondiente de la Real Academia Española. Por segundo periodo forma parte del consejo superior de la Universidad de Magallanes en representación del Presidente de la República. Es casada, madre de dos hijos, y actualmente reside en Viña del Mar.
Detalle CV
Libros de Periodismo Literario (2022-1976)
- El farero del fin del mundo, Catalonia, Santiago, Chile, 2022.
- 1520, Cuentos del Estrecho de Magallanes, Editorial Pehuén y Ediciones Universidad de Magallanes, 2019.
- Iorana & Goodbye. Una base yanqui en Rapa Nui. Editorial Pehuén, Santiago, Chile, 2016.
- RONGO, La historia oculta de Isla de Pascua. Editorial Pehuén, Santiago, Chile, 2010. 3ª edición 2017. Traducido al inglés.
- El zarpe final. Memorias de los últimos yaganes. Lom Editores, 2007. Primera edición Pehuén Editores, Santiago, Chile,
- Voces en el Panteón, Historias y Personajes del Cementerio Nº 1 de Valparaíso. Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso, Chile, 2007.
- Chilenos for export Relatos de vida. Editorial Argua, Valparaíso, Chile, 2005.
- Rosa Yagán. Lakutaia le kipa, 1976. Editorial Pehuén, Santiago, Chile, 9ª edición, 2018. Traducido al inglés, croata, chino y alemán.*
- Violeta Parra, El Canto de Todos. (coautora con Patricia Bravo), 1976. Gracias a la vida, primera biografía, primera Edición Pehuén Editores, Santiago, Chile, 2013.
- En preparación, Gabriela Mistral y la chiquita de Rapallo.
*Desde el año 2008 al 2023, el Museo Martin Gusinde de Puerto Williams ha tenido como único guión estructurante de la muestra los relatos del libro Rosa Yagán. Lakutaia le kipa.
Articulos o Capítulos Recientes en Obras de Coautoría
- Rapa Nui in the world and the world on Rapa Nui. A report fron two international scientific conferences on Rapa Nui, held during november 2018. Dale Simpson and Patricia Stambuk. Rapa Nui Journal 32nd (1&2), 2020
- Artículo de firma en el suplemento Artes y Letras del diario El Mercurio Cristina Calderón: Memoria viva de los yaganes, 20 de febrero de 2022.
- Artículo La última isla del mundo y su historia jamás contada en el libro Estrecho de Magallanes. Ensayos, Colección 500 años, publicado por Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, Universidad de Magallanes y La Prensa Austral, 2020.
- Entrevista en el libro Diálogo de Mujeres, de Fernando Lolas Stepke editor, Instituto de Chile, 2020.
- Artículos El chabañol de Chile: imperio del garabato y El realismo y la emoción del periodismo literario en Periodistas en la Academia, Volumen 1, Cuadernos de la Academia Chilena de la Lengua, Colección Antologías, 2020.
- Artículo La palabra, el periodismo y la memoria, en Revista Anales de Literatura de la Pontificia Universidad Católica, de la disertación original en la Academia Chilena de la Lengua, 2017.
- Relato sobre Julia, Carrupako le kipa, en Nuestra Tierra del Fuego, editorial Cuarto Propio, Santiago, Chile, 2014
Investigaciones sobre Patrimonio e Identidad
MEMORIAS CONTEMPORÁNEAS (1971-2023)
- Gabriela Mistral en Italia y EEUU. 2022-2023. Investigadora principal.
- Faros del Estrecho de Magallanes, 2019-2020. Investigadora principal.
- Inmigración y narrativas en torno al Estrecho de Magallanes, 2018.
- Testimonios étnicos IV. Rapanui. 2012-2015 Investigadora principal.
- Testimonios étnicos III. Rapanui. 2007-2008. Investigadora principal.
- Personajes históricos de Valparaíso. 2006-2007. Investigadora principal.
- Testimonios étnicos II. Yaganes.1992, 1993. Investigadora principal.
- Testimonio étnico I. Yaganes. 1975-1980. Investigadora principal.
- Patrimonio magallánico. 1984. Investigadora principal.
- Identidad arquitectónica de un barrio. Coinvestigadora. Universidad de Magallanes, Punta Arenas, 1986.
- Biografía polifónica de Violeta Parra. 1971-1972. Coinvestigadora.
Investigaciones sobre Comunicación y Mensajes (2005-1998)
- La entrevista en la comunicación política: una mediación desvirtuada. Escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2005. Investigadora principal.
- La espectacularización de la información política en los noticieros de televisión de México, Estados Unidos, Canadá y Chile, en la Cátedra de Investigación de Medios Audiovisuales y Globalización en América del Norte. Contraparte chilena en proyecto del Instituto Tecnológico Superior de Monterrey, 2003. Investigadora asociada.
- Las claves de la electoralización en la prensa política chilena, Escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2003. Investigadora principal.
- La entrevista política: análisis del cuestionario, agenda y “electoralización”. Escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2002. Investigadora principal.
- El periódico digital en Chile, Argentina y España: estructuras, temas, fuentes y análisis comparado. Escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2001. Investigadora principal.
- La entrevista interpretativa en Chile: estructuras, temas, fuentes y cuestionario. Escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2000. Investigadora principal.
- La entrevista interpretativa en Chile: estructuras, temas y fuentes. Escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 1999. Investigadora principal.
El desequilibrio informativo en Chile: discriminación de la noticia regional en la prensa nacional. Escuela de Periodismo Universidad Católica de Valparaíso, 1998. Investigadora principal.
Cargos Periodísticos (2023-1984)
- Consultora y editora independiente con Stambuk Comunicaciones S.A. (1998-2023).
- Editora de la revista Bitácora, de SAAM. (2001-2015).
- Profesora asociada, investigadora, guía de tesis de pregrado y directora de la escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. (1995-2003).
- Redactora política de El Mercurio de Valparaíso (1995-2000).
- Creadora y conductora de programa “Los Protagonistas”, Red Valparaíso de Televisión Nacional. (2000-2001).
- Entrevistadora política en Televisión Nacional de Chile, red de regiones. (1995-1997).
- Directora de Radio Presidente Ibáñez y conductora de programas interactivos y de entrevistas y reportajes en profundidad. (1990-1994).
- Creadora y conductora de los programas de política, “Esta semana”, (1989) y de cultura, “Lo nuestro”, en la Red Austral de Televisión Nacional.
- Directora de Comunicaciones de la Universidad de Magallanes, directora de su revista, Austrouniversitaria, y profesora de cursos optativos. (1984-1988)
- Asesora de Comunicaciones de la Fundación para el Desarrollo de Magallanes, IST, EDELMAG, Fundación Patagónica del Folklore, ESVAL. (1984-1999).
Otras Actividades Recientes y próximas (2023-2017)
CONFERENCIAS, PONENCIAS, DISERTACIONES, PRESENTACIONES:
- El farero del fin del mundo: relatos y preservación del patrimonio inmaterial austral. Charla y presentación de libro, X Encuentro CTS Chile “Travesías, maritorios y territorios de la ciencia y tecnología austral”. Macrozona Austral, Punta Arenas, abril de 2023.
- Realidad de dos idiomas nativos de Chile, yagán y rapanui, sometidos a contingencias extremas, ponencia en IX Congreso internacional de ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, Cádiz, 29 de marzo de 2023.
- Coordinadora del panel La lengua española como vehículo para el conocimiento de las lenguas indígenas, IX Congreso internacional de ASALE, Asociación de academias de la lengua española, Cádiz, 29 de marzo de 2023
- Coordinadora y expositora en panel El lenguaje en la prensa y las redes, Una reflexión sobre usos y abusos actuales”, en Nebrija en el siglo XXI, Centro Cultural de España, Santiago de Chile, noviembre, 2022.
- Proponente y fundadora del Centro de Estudios Estrecho de Magallanes, CEDEMA UMAG, entidad para el desarrollo del conocimiento científico y cultural del canal bioceánico austral, octubre, 2022.
- Conferencia “Cristina Calderón, la última gran tejedora de las palabras yaganas”, Museo Violeta Parra, 30 de septiembre, 2022.
- Conferencia y conversatorio “La influencia del periodismo en la literatura”, Feria del libro de Arequipa, Perú, 23 de septiembre de 2022.
- Conferencia y conversatorio “Historias de personas que se convierten en libros”, Feria del Libro de Arequipa, Perú, 22 de septiembre de 2022.
- Ponencia y coordinación en mesa interdisciplinaria El Estrecho de Magallanes y su ancho futuro, Congreso internacional Magallanes 2020-2022. Punta Arenas, 8 de septiembre, 2022.
- Presentaciones en Zagreb, Split y Brac de Prices Magellanova Prolaza, traducción al croata por la Dra Mirjana Polic del libro Cuentos del Estrecho de Magallanes, en conmemoración de los 30 años de relaciones diplomáticas entre Chile y Croacia. Ediciones Zoran Boskovic, Croacia, mayo y agosto 2022.
- Lectura del libro Prices Magellanova Prolaza, 1520. Cuentos del Estrecho de Magallanes por alumnos de literatura de la Universidad de Split, Split, Croacia, mayo de 2022.
- Representante presidencial de la Junta Directiva UMAG, Universidad de Magallanes, segundo periodo, 2022.
- Homenaje a Cristina Calderón, conversatorio, Corporación Patrimonio Cultural de Chile, 11 de abril, 2022.
- Conferencia Dos mujeres en mi literatura: Violeta Parra y Rosa Yagán, Mes del libro, Saint Margaret School, Concón, Valparaíso, 6 de abril, 2022.
- Artículo de firma en diario El Mercurio Cristina Calderón: Memoria viva de los yaganes, 20 de febrero de 2022.
- Charla y conversatorio “Memorias polifónicas y de una sola voz”, FILB, Feria del libro del Biobío, 16 de enero 2022.
- Asunción como vicedirectora electa de la Academia Chilena de la Lengua, enero de 2022.
- Jurado, por tercer año consecutivo, del concurso literario Magallanes en 100 palabras, versiones IV, V y VI, 2019-2021.
- Presentación del libro de Carolina Goic “Mis discursos por un Chile mejor”, Fundación Konrad Adenauer, 15 de octubre, 2021.
- Participación en Festival Internacional del libro virtual, con Cuentos del Estrecho de Magallanes, Chile, 8-10 de junio de 2021.
- Disertación Patagonia: romance entre ficción y realidad”, en Academia Chilena de la Lengua, virtual, 10 mayo, 2021.
- Incorporación de Cuentos del Estrecho de Magallanes en Maletines Culturales para zonas rurales. Seremi de las Culturas de Magallanes, enero 2021.
- Medalla de plata “Identidad croata” del programa radial y televisivo Bar croata, Rosario, Argentina, 2020.
- Expositora en panel internacional EFE Forum Travesía y exploración. 500 años de Agencia de noticias EFE, virtual, 2 de septiembre, 2020.
- Participación en lanzamiento de los tomos IV y V de la Obra Reunida de Gabriela Mistral, Biblioteca Nacional, virtual, 19 de agosto, 2020.
- Disertación Del lienzo al papel: las enanas de Pedro Luna siguen bailando, un caso de ékfrasis en la Academia Chilena de la Lengua, virtual, 8 de julio, 2020.
- Participación en foro panel 500 años de qué con la ponencia Los próximos 500 años de un Estrecho prístino. Centro cultural de la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, 19 de diciembre, 2019.
- Conferencia El valor de la memoria viva, Postgrado Patrimonio inmaterial, Universidad de Valparaíso, 18 de junio, 2019.
- Charla El ancho Estrecho y sus próximos 500 años, seminario Travesía de inspiración, de la Seremía de Cultura de Magallanes, 8 de octubre, 2019.
- Nombramiento como Embajadora de los 500 años por la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, La Moneda, Santiago, 10 de julio, 2019.
- Candidata al Premio Nacional de Periodismo, junio 2019.
- Charla Nosotros los isleños en el Centro Cultural de Punta Arenas, Feria del Libro, 12 de abril, 2019.
- Presentación del libro Cuentos del Estrecho de Magallanes, Museo Regional de Magallanes, Punta Arenas, marzo de 2019.
- Conferencia Periodismo y derechos de la mujer en el Día de la mujer. Conversatorio del Colegio de Periodistas de Magallanes Mujeres y periodismo. La fuerza de las profesionales que relatan la historia. reflexiones, revoluciones y nuevos paradigmas, Punta Arenas, 8 de marzo de 2019.
- Representante presidencial de la Junta Directiva de la UMAG, Universidad de Magallanes, primer periodo, 2019.
- Comunicadora del simposio internacional Rapa Nui: patrimonio, sociedad y cultura desde una perspectiva contemporánea. Rapa Nui, noviembre de 2018.
- Diálogos literarios australes. Ciclo de charlas con escolares en colegios y bibliotecas de Coyhaique, Punta Arenas y Porvenir para realzar el valor del Estrecho de Magallanes en nuestra historia, y su relación con laliteratura, octubre y noviembre de 2018.
- Conversatorio ofrecido por la ANMP, Asociación Mundial de Mujeres Periodistas, con ocasión de la incorporación como miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua. Santiago, julio de 2018.
- Discurso de incorporación como miembro de número a la Academia Chilena de la Lengua Huellas de la pregunta en nuestra memoria cultural, 9 de abril, 2018.
- Directora académica del seminario sobre los 500 años de la primera circunvalación Magallanes: conexión de mares y culturas y ponencia Los testigos australes de la vuelta al mundo, Ilustre Municipalidad de Punta Arenas y Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Santiago, 21 de octubre, 2017.
- Conferencia La memoria de nuestros pueblos antiguos: de las cavernas al Siglo XXI, IV Festival literario del adulto mayor, Punta Arenas, 24 de marzo, 2017.
- Conferencia Brac, el eslabón croata, CPEAC, Centro de profesionales y empresarios de origen croata. Santiago, 17 de noviembre, 2016.
- Disertación La historia viva por Svetlana Alexievich, Academia Chilena de la Lengua, 18 de julio, 2016.
- Conferencia El realismo y la emoción del periodismo literario en Programa Explora de Valparaíso. Cultura + Ciencia, Museo Fonck, 15 de julio, 2016.
- Entre 2019 y 2020, participación en numerosos actividades culturales telemáticas relacionadas con el V Centenario de la travesía de la escuadra española por el Estrecho de Magallanes, entre otras, con la Embajada de España, el Centro Cultural de España, la agencia EFE, la Embajada de Chile en Buenos Aires y la Biblioteca Nacional de Chile.
- En años anteriores, charlas y conferencias en universidades y salas culturales del país.
Miembro de ICOM, Consejo Internacional de Museos.
Becas, Premios y Distinciones (2023-1986)
- Vicedirectora electa de la Academia Chilena de la Lengua, 2022.
- Representante presidencial ante la Junta Directiva de la Universidad de Magallanes por dos periodos: 2019 y 2023.
- Premio Manuel Montt 2019 de la Universidad de Chile y Fundación Manuel Montt para la obra La historia oculta de Isla de Pascua, 11 de junio, 2019.
- Diploma de Honor del Consejo Regional Valparaíso por trayectoria profesional como docente e investigadora, agosto de 2018.
- Personaje destacado, Círculo de Profesionales y Empresarios de ascendencia croata, 2018.
- Beca de creación literaria del Fondo Nacional del libro y la lectura, para el proyecto “Estrecho de Magallanes: cinco siglos, cinco historias”, 2018.
- Miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua. Electa el 22 de mayo de 2017, incorporada el 9 de abril de 2018; miembro correspondiente de la Real Academia Española.
- Miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua por Viña del Mar, mayo de 2014.
- Medalla al Mérito “Oreste Plath” 2012, de la Academia Chilena de Literatura Infantil-Juvenil ACHLI. Diciembre 2012.
- Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Primer premio categoría Obra inédita por el libro-documento Rongo, La historia oculta de Isla de Pascua. 2009.
- Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Beca creación Literaria. 2008.
- Consejo Nacional de la Cultura. Fondart Patrimonio Inmaterial para el proyecto Rapa Nui: Gueto y lazareto.2007.
- Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Primer premio categoría Obra inédita por el libro-documento El Zarpe Final, memorias de los últimos yaganes. 2006.
- Consejo Nacional del Libro y la Lectura, beca para el proyecto Memorias de Chile fuera de sus fronteras, destinado a escritores con trayectoria. 2004.
- Premio Fondo Incentivo Publicaciones, Dirección de Investigaciones de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, noviembre de 2003.
- Premio Jornada Mundial de la Paz. Obispado de Punta Arenas. Punta Arenas, 1991.
- Premio Concurso Literario María Luisa Bombal, Municipalidad de Viña del Mar, por el libro (inédito) Rosa Yagán, el último eslabón, 1986.
